1
00:00:03,500 --> 00:00:08,500
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:09,500 --> 00:00:14,500
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:01:12,220 --> 00:01:15,220
PQUIXADA, BRAZILIË 1979

4
00:02:18,540 --> 00:02:21,180
Joao, eet wat brood.

5
00:02:41,260 --> 00:02:43,940
Ik heb geen tijd. Ik moet naar het veld.

6
00:02:44,620 --> 00:02:46,660
Eet een hapje.

7
00:02:46,860 --> 00:02:48,780
Ik kan niet eten. Er is veel werk te doen.

8
00:02:58,420 --> 00:03:00,660
-Wat is dat kind?
-Ik deed dit voor jou.

9
00:03:04,820 --> 00:03:06,740
-Heb je dit echt gedaan?
-Ja.

10
00:03:09,140 --> 00:03:10,540
Wauw!

11
00:03:12,100 --> 00:03:13,740
Het is geweldig.

12
00:03:15,380 --> 00:03:16,740
Bedankt.

13
00:03:17,660 --> 00:03:20,060
Zorg tijdens mijn afwezigheid goed voor je moeder,
oké?

14
00:03:20,260 --> 00:03:21,660
Natuurlijk papa.

15
00:03:24,300 --> 00:03:27,060
- Tot ziens, papa.
-God zegene je.

16
00:03:29,540 --> 00:03:32,020
Verspil onze melk alsjeblieft niet, Joao.

17
00:03:32,260 --> 00:03:35,140
Er zijn mensen die het slechter hebben dan wij.
Er zijn mensen.

18
00:03:35,460 --> 00:03:38,100
Kijk me niet zo bezorgd aan.

19
00:03:38,300 --> 00:03:41,700
Ik zal 120 jaar oud worden. Is het oké?

20
00:03:41,980 --> 00:03:43,460
OK.

21
00:08:37,060 --> 00:08:39,180
LOS ANGELES, VS

22
00:09:05,260 --> 00:09:06,580
Kunnen we beginnen?

23
00:09:21,380 --> 00:09:22,820
Meneer Matthews,

24
00:09:23,700 --> 00:09:27,100
Kijk eens naar wat je onlangs hebt gezien
Kunt u het incident samenvatten?

25
00:09:27,300 --> 00:09:31,900
Dit fenomeen is vergelijkbaar met andere gebeurtenissen waarvan ik getuige ben geweest.
Het lijkt niet veel uit te maken.

26
00:09:32,180 --> 00:09:34,580
In de eerste plaats moeten we ons hiervan verzekeren.

27
00:09:35,340 --> 00:09:38,180
Alle menselijke nakomelingen ontwikkelen zich.

28
00:09:39,140 --> 00:09:41,260
En hij merkt de verandering in de wereld op.

29
00:09:43,740 --> 00:09:46,700
Ik zweer dat ik dit verhaal nooit meer zal horen.
Ik wilde het je niet vertellen.

30
00:09:51,380 --> 00:09:54,300
Ik weet niet wat ik hier doe. Ik ben verdrietig.

31
00:09:54,500 --> 00:09:56,180
Maar je zult mij niet geloven.
Kunnen we hier alsjeblieft stoppen?

32
00:09:56,380 --> 00:09:58,820
Ik wil u geloven, meneer Matthews.

33
00:09:59,620 --> 00:10:01,500
Voor u, voor ons verslaggevers,
Je bent een legende.

34
00:10:01,500 --> 00:10:01,860
Voor u, voor ons verslaggevers,
Je bent een legende.

35
00:10:11,980 --> 00:10:13,500
OK.

36
00:10:16,500 --> 00:10:19,180
EEN JAAR GELEDEN.

37
00:10:59,180 --> 00:11:00,940
Waarom heb je de stem van dat kind opgenomen?

38
00:11:01,140 --> 00:11:02,580
-Wat is er aan de hand?
-Hij is mijn zoon.

39
00:11:02,780 --> 00:11:05,740
Deze man was uw zoon aan het filmen,
bel de politie.

40
00:11:05,940 --> 00:11:08,780
Luister naar mij. luister naar mij. Hij is mijn zoon.
Hij is cameraschuw.

41
00:11:08,980 --> 00:11:10,740
Dus nam ik de video op zonder door hem gezien te worden.
Ik leed. Ik zweer het.

42
00:11:11,020 --> 00:11:14,620
Het gaat om een ​​zwarte man van ongeveer 1,75 meter lang.
We waren in de kinderspeeltuin.

43
00:11:15,700 --> 00:11:17,260
Kom alsjeblieft snel.

44
00:11:17,900 --> 00:11:19,620
Ja, snel alstublieft.

45
00:11:20,860 --> 00:11:22,500
We zijn nu in Penn Park.

46
00:11:23,380 --> 00:11:25,940
Ja, ja. Wij staan ​​naast de speeltuin.

47
00:11:26,140 --> 00:11:27,500
-Ik ben echt verdrietig.
-Oké, het gaat goed met mij.

48
00:11:27,700 --> 00:11:29,700
- Gaat het?
-Ik ben goed.

49
00:11:30,420 --> 00:11:31,740
Wat is jouw probleem, kerel?

50
00:11:31,940 --> 00:11:33,660
Ik weet het niet, ik weet het niet.
Hij doet gek.

51
00:11:33,940 --> 00:11:36,220
-Nee, nee, nee. ik gewoon...
-Ja?

52
00:11:36,500 --> 00:11:39,900
Het spijt me, het spijt me zo. Alsjeblieft.
Het spijt me echt.

53
00:11:40,260 --> 00:11:44,620
Geen probleem. Het gaat goed met ons.
Ik denk dat alles in orde is.

54
00:11:47,220 --> 00:11:48,420
Ik ben verdrietig.

55
00:11:57,340 --> 00:11:59,540
Laten we hier weggaan.

56
00:12:21,940 --> 00:12:25,700
Dom. Duizelig. Idioot.

57
00:12:53,660 --> 00:12:55,820
Wat is er aan de hand? Hoe ver ben je?

58
00:12:56,140 --> 00:12:59,780
Ik wacht hier op een bevestiging van jou.
Wat heb je in je hand? Wat denk je?

59
00:12:59,980 --> 00:13:03,140
Ik ben nu de laatste hand aan het leggen.
Eind deze week heb je hem in huis.

60
00:13:03,340 --> 00:13:05,140
Het is beter als u dit zo snel mogelijk verzendt.

61
00:13:05,340 --> 00:13:07,420
Ik wil hem vrijdag zien.

62
00:13:07,620 --> 00:13:09,660
Ik hoop je zo snel mogelijk te zien
jij belt terug.

63
00:13:09,860 --> 00:13:11,820
Nee. Ik weet dat het laat is, maar...

64
00:13:12,220 --> 00:13:14,100
-Ben je klaar om te gaan?
-Waar is mijn vader?

65
00:13:14,300 --> 00:13:15,620
Het is echt spannend
Er zal worden afgedrukt.

66
00:13:15,860 --> 00:13:17,580
Nee, ik... ik...

67
00:13:25,660 --> 00:13:27,380
Oké, oké.

68
00:13:31,380 --> 00:13:32,460
Hallo?

69
00:13:32,860 --> 00:13:34,900
Meneer Mattheus? Ik ben sergeant Williams.

70
00:13:35,500 --> 00:13:37,460
Ik heb gehoord wat er vandaag is gebeurd.

71
00:13:38,380 --> 00:13:39,780
Ik ben echt verdrietig.

72
00:13:39,980 --> 00:13:42,060
Je hebt geluk dat de familie geen aanklacht indient.

73
00:13:42,420 --> 00:13:44,100
Ik kan dit gedrag niet tolereren.

74
00:13:44,300 --> 00:13:47,740
Ja. Ik weet dat het een vergissing was.
Maar het uiterlijk van de man...

75
00:13:47,940 --> 00:13:51,300
De verdwijning van uw zoon houdt verband met kindermisbruik
Wij weten niet wat het ermee te maken heeft.

76
00:13:51,540 --> 00:13:54,660
Dit is een theorie waar we aan hebben gewerkt,
maar we hebben nog geen bewijs gevonden.

77
00:13:55,260 --> 00:13:57,820
De kinderen van een man in het park
video-opnamen,

78
00:13:58,020 --> 00:14:00,140
Dat betekent niet dat hij een pedofiel is.

79
00:14:00,340 --> 00:14:02,740
Als dit incident zich opnieuw voordoet,
Ik breng je meteen naar de gevangenis.

80
00:14:03,100 --> 00:14:04,780
Ik waarschuw je, Thomas.

81
00:14:05,260 --> 00:14:07,540
Ik weet wat je doormaakt,

82
00:14:07,740 --> 00:14:09,740
maar parkeer je weer
Ik wil je niet in de buurt zien.

83
00:14:09,940 --> 00:14:11,820
Anders zul je lange tijd in de gevangenis doorbrengen.

84
00:14:12,460 --> 00:14:14,100
Begrijp je mij, Thomas?

85
00:14:14,300 --> 00:14:15,780
Oké, sergeant.

86
00:14:32,620 --> 00:14:33,820
Wekelijks mondiaal nieuws.

87
00:14:34,020 --> 00:14:36,780
Ik ben Thomas Matthews,
Kan ik met Dillon praten, alsjeblieft?

88
00:14:36,980 --> 00:14:38,140
Wacht even.

89
00:14:40,140 --> 00:14:43,180
Hallo Tom, het is lang geleden.

90
00:14:43,380 --> 00:14:45,100
-Wat ben je aan het doen?
-Ik ben goed.

91
00:14:45,340 --> 00:14:48,140
Ik sta op het punt mijn huis te verliezen, man.
Ik wil weer aan het werk.

92
00:14:48,340 --> 00:14:50,420
Eigenlijk is het tijd om weer aan het werk te gaan.

93
00:14:50,620 --> 00:14:53,020
Wij zouden hier heel blij mee zijn.
Er is hier altijd een baan voor jou.

94
00:14:53,220 --> 00:14:54,580
Prima, wat er ook gebeurt, gebeurt.

95
00:14:55,420 --> 00:14:58,740
Nu heb ik UFO-ontvoeringen
Er is een gerelateerd bedrijf.

96
00:14:59,060 --> 00:15:01,500
Ontvoering?
Waarom zijn we geïnteresseerd in zo’n verhaal?

97
00:15:01,500 --> 00:15:01,980
Ontvoering?
Waarom zijn we geïnteresseerd in zo’n verhaal?

98
00:15:02,220 --> 00:15:04,420
Omdat er veel bewijs hiervoor is.

99
00:15:05,940 --> 00:15:08,740
OK. Ik denk.

100
00:15:08,940 --> 00:15:11,380
Geweldig. Allereerst uw reis
Laat mij de afspraken regelen.

101
00:15:11,580 --> 00:15:13,620
-Heeft u een geldig paspoort?
-Ja, waarom?

102
00:15:13,860 --> 00:15:15,380
Het verhaal speelt zich af in Brazilië.

103
00:15:16,420 --> 00:15:20,220
Nee. Ik kan het land niet verlaten.
Is er nog een baan?

104
00:15:20,740 --> 00:15:23,140
Nee. Dit is de enige baan die ik heb.

105
00:15:23,460 --> 00:15:26,020
Ik heb de baan echt nodig, maar ik kan het niet.

106
00:15:26,220 --> 00:15:28,260
Kijk, het zou geweldig zijn als ik je daarheen stuur.

107
00:15:28,460 --> 00:15:30,780
Je geeft geloofwaardigheid aan onze verhalen
Jij bent onze boodschapper.

108
00:15:30,980 --> 00:15:33,140
En of het waar is
Jij bent degene die het gaat oplossen.

109
00:15:33,340 --> 00:15:35,100
Misschien zit er echt iets in
Het gebeurt.

110
00:15:35,300 --> 00:15:38,220
Het zal ook goed voor je zijn.
Je moet hier even weg.

111
00:15:38,420 --> 00:15:42,900
Ik moet in de buurt blijven en over mijn zoon praten
Ik moet mijn onderzoek voortzetten.

112
00:15:43,100 --> 00:15:46,260
Kijk, als er iets gebeurt,
Ik breng je meteen hierheen.

113
00:15:46,460 --> 00:15:50,500
Thomas, verlies het geloof in God niet.
Je zult ontdekken wat er aan de hand is.

114
00:15:52,500 --> 00:15:53,580
Ben je daar?

115
00:15:55,420 --> 00:15:57,060
Gaat het?

116
00:15:58,980 --> 00:16:00,380
Wat is er aan de hand?

117
00:16:00,740 --> 00:16:03,340
God vergat mij al lang geleden.

118
00:16:05,100 --> 00:16:06,100
Gaat het?

119
00:16:06,300 --> 00:16:09,420
Ik ben aan het inpakken. Bedankt Dillon.

120
00:16:09,620 --> 00:16:11,300
Oké, wees voorzichtig, tot ziens.

121
00:16:14,700 --> 00:16:18,020
Politiebureau van Los Angeles,
Officier Cohen.

122
00:16:18,220 --> 00:16:19,700
Hallo. Sergeant Williams, alstublieft.

123
00:16:19,900 --> 00:16:21,060
Wie belt er alstublieft?

124
00:16:21,260 --> 00:16:23,860
Thomas Mattheus. We hebben elkaar eerder ontmoet.

125
00:16:25,940 --> 00:16:27,420
Meneer Matthews, wat kan ik voor u doen?

126
00:16:27,620 --> 00:16:29,820
Ja. u voor twee weken het land uit brengen
Ik bel om te zeggen dat ik wegga.

127
00:16:30,020 --> 00:16:32,460
Als er nieuws is
U kunt mij bellen op mijn mobiel.

128
00:16:32,660 --> 00:16:34,540
Natuurlijk gaan we zoeken. Deze vakantie zal goed voor je zijn.

129
00:16:34,740 --> 00:16:36,460
Nee. Ik ga niet op vakantie.

130
00:16:46,740 --> 00:16:48,540
Eigenlijk wilde ik niet gaan.

131
00:16:49,460 --> 00:16:51,460
Vooral wonderbaarlijke genezingen.

132
00:16:51,660 --> 00:16:54,380
en intieme relaties van het derde geslacht
voor verhalen.

133
00:16:56,100 --> 00:16:57,380
Hoe dan ook.

134
00:16:58,300 --> 00:17:03,260
Dit is wat ik in mijn leven ben tegengekomen
Het meest ongelooflijke verhaal.

135
00:17:53,340 --> 00:17:57,220
in het noordoosten van Brazilië
deze stad, letterlijk,

136
00:17:57,740 --> 00:17:59,300
Een plek in het midden van nergens.

137
00:17:59,500 --> 00:18:03,180
En de grootste UFO ter wereld
waar zijn observaties plaatsvonden.

138
00:18:08,020 --> 00:18:09,580
Dit in ieder geval niet.

139
00:18:12,820 --> 00:18:14,340
Is dit mijn hotel?

140
00:18:14,540 --> 00:18:16,140
Hotel, ja.

141
00:18:24,300 --> 00:18:26,380
Het lijkt op Monopolygeld.

142
00:18:28,460 --> 00:18:29,620
Hoe veel?

143
00:18:29,820 --> 00:18:35,660
Siquenta. Siquenta.Dit.

144
00:18:36,300 --> 00:18:38,540
-Ja.
-Siquenta.

145
00:18:41,900 --> 00:18:43,540
Abrigado.

146
00:18:59,460 --> 00:19:00,500
Meneer Thomas.

147
00:19:02,220 --> 00:19:05,140
Wat het tijdschrift voor mij heeft geregeld
Dit moet de leidraad zijn.

148
00:19:05,340 --> 00:19:08,140
Mijn naam is EliosValdo. Welkom in gebied Q.

149
00:19:09,740 --> 00:19:11,380
-Gebied Q?
-Ja.

150
00:19:11,580 --> 00:19:14,020
De meeste steden hier in de buurt,
Het begint bij gebied Q.

151
00:19:14,220 --> 00:19:18,940
Keshada, Keshare, Kesalo en Kesamabe.
Ik ben je gids.

152
00:19:24,140 --> 00:19:26,700
Elz... Elz... Hoe zeg je het?

153
00:19:26,900 --> 00:19:28,820
Eli-Osvaldo.

154
00:19:29,020 --> 00:19:33,420
Mijn moeder was Elizabeth en mijn vader was Osvaldo.
Zo kwam ik aan mijn naam.

155
00:19:33,620 --> 00:19:36,980
Ja. Leuk je te ontmoeten Eliza...

156
00:19:37,180 --> 00:19:38,820
Kom op.

157
00:19:45,420 --> 00:19:49,180
Hallo baas.
Wil je dat ik je schoenen poets?

158
00:19:49,380 --> 00:19:51,060
Nee bedankt.
Nog een dag oké?

159
00:19:51,340 --> 00:19:53,700
-Wat wil hij?
-Hij wil zijn schoenen poetsen.

160
00:19:53,900 --> 00:19:57,340
Maar je draagt ​​tennisschoenen.
Ik zei hem dat hij je met rust moest laten.

161
00:19:58,060 --> 00:19:59,780
-Hoe veel?
-Hoe veel?

162
00:20:00,420 --> 00:20:01,500
Een?

163
00:20:01,500 --> 00:20:01,580
Een?

164
00:20:03,100 --> 00:20:05,740
Volgende keer,
Ik laat mijn schoenen poetsen, oké?

165
00:20:05,940 --> 00:20:07,540
Meneer, dit is te veel.

166
00:20:07,900 --> 00:20:10,420
-Kom op.
-Breng het met plezier uit.

167
00:20:10,620 --> 00:20:12,740
Je hebt vandaag heel goed geld verdiend.

168
00:20:19,460 --> 00:20:22,020
Dit is een goed moment om relaties op te bouwen.
tijd.

169
00:20:22,220 --> 00:20:23,700
Ze houden van dit weer.

170
00:20:23,940 --> 00:20:26,020
Iedereen hier weet het.

171
00:20:26,340 --> 00:20:31,500
Area Q is hun favoriete plek.
Na hun eigen planeet natuurlijk.

172
00:20:31,740 --> 00:20:36,100
In de buurt, iemands deur
ze hadden gestolen.

173
00:20:36,300 --> 00:20:38,060
Dit trok ieders aandacht.

174
00:20:38,260 --> 00:20:41,260
Hetzelfde jaren geleden
Het overkwam Joao Batista ook.

175
00:20:41,460 --> 00:20:44,220
Soldaten in de omgeving waren getuige van het incident.

176
00:20:44,420 --> 00:20:47,300
Joao ligt net buiten de stad,
woont achter de berg.

177
00:20:47,500 --> 00:20:50,100
Elios Valdo, ik
Spielbergs verhalen

178
00:20:50,300 --> 00:20:54,740
heel anders dan alle andere
Hij vertelde belangrijke verhalen.

179
00:20:56,140 --> 00:21:00,260
Joao vond ook zijn vrouw voordat ze verdween.
Hij zag het voor het eerst onder het oranje licht.

180
00:21:00,500 --> 00:21:02,100
Dit was twee weken geleden.

181
00:21:02,580 --> 00:21:06,660
Seu Raimundo, deze heer is Thomas Matthews,

182
00:21:06,860 --> 00:21:09,420
Hij kwam hier om UFO's te onderzoeken.

183
00:21:09,620 --> 00:21:11,060
Teken hier.

184
00:21:17,140 --> 00:21:18,660
Is het echt de 12e?

185
00:21:19,500 --> 00:21:21,780
De reis duurde zo lang,
Ik verloor het grootste deel van de dag.

186
00:21:22,980 --> 00:21:25,540
Ik denk dat de tijd daar is
Het is een kwestie van perceptie.

187
00:21:28,500 --> 00:21:30,500
Oké, ga nu even rusten.

188
00:21:30,700 --> 00:21:35,780
Ik kom morgen weer en neem je mee naar de regio's
Ik neem het. Misschien kunnen we ons verhouden.

189
00:21:37,100 --> 00:21:39,460
Seu Raimundo, geef hem een ​​mooie kamer.

190
00:21:39,660 --> 00:21:41,980
-Tot ziens.
-Deze kant op.

191
00:21:42,940 --> 00:21:44,820
30? Bedankt.

192
00:22:19,220 --> 00:22:21,020
Meneer Mattheus!

193
00:22:22,100 --> 00:22:23,660
Meneer Mattheus!

194
00:22:24,340 --> 00:22:27,740
Meneer Mattheus! Meneer Mattheus!

195
00:22:28,100 --> 00:22:31,100
Ik weet niet wat er is gebeurd. Ik zag Petrus,
Toen draaide ik me om.

196
00:22:31,300 --> 00:22:33,020
-Wat is er met Petrus gebeurd?
-Ik draaide me even de rug toe.

197
00:22:33,220 --> 00:22:34,820
Als ik me dan tot haar wend
Ik zag een man naast Peter.

198
00:22:35,020 --> 00:22:36,420
Was er een man bij Peter? Wat?

199
00:22:36,620 --> 00:22:38,020
Toen verdween Peter plotseling.
Ik weet niet waar het is.

200
00:22:38,220 --> 00:22:41,100
-Heeft de man Peter meegenomen?
-Ik weet het niet. Ik blijf hem bellen.

201
00:22:41,300 --> 00:22:43,300
Het spijt me zo, meneer Matthews, het spijt me zo.

202
00:22:53,140 --> 00:22:55,380
Ik aanvaard deze taak
Ik begon er spijt van te krijgen.

203
00:22:56,100 --> 00:22:59,140
Zelfs het tijdschrift waar ik voor werk
moeite hebben met geloven

204
00:22:59,340 --> 00:23:01,820
Ik had nooit een verhaal moeten onderzoeken.

205
00:23:33,260 --> 00:23:35,220
- Hallo zoon.
- Hallo papa.

206
00:23:35,420 --> 00:23:37,340
-Hoe gaat het?
-Geweldig.

207
00:23:39,140 --> 00:23:41,740
-Laten we naar huis gaan.
-Ik kan niet komen, papa.

208
00:23:41,940 --> 00:23:45,220
-Van waar?
- Heel snel, vader, heel snel.

209
00:24:20,820 --> 00:24:22,820
Zwarte mensen komen hier niet.

210
00:24:23,780 --> 00:24:25,940
Ik denk dat ze dachten dat ik Eddy Murphy was.

211
00:24:26,780 --> 00:24:28,340
Geen probleem.

212
00:24:29,780 --> 00:24:34,940
Momenteel niet op sterfbed
Ik wil met die huisbaas praten.

213
00:24:35,140 --> 00:24:38,660
Maria.
Laten we eerst met Jose praten. Hij is dichterbij.

214
00:24:39,220 --> 00:24:42,060
- Vindt u dit goed, meneer?
- Noem me alsjeblieft geen meneer, Thomas, dat is genoeg.

215
00:24:42,260 --> 00:24:43,740
Sorry baas.

216
00:24:44,900 --> 00:24:47,940
Jongens, ik ga nu wat schieten.

217
00:24:48,140 --> 00:24:50,580
-Ik ga met je mee.
-Ik ook.

218
00:25:45,300 --> 00:25:47,620
Dit punt is altijd
Hij zegt dat het warmer is.

219
00:25:47,900 --> 00:25:51,660
Zelfs in de schaduw is het 43 graden.
Het zou niet zo warm moeten zijn.

220
00:26:16,900 --> 00:26:19,260
Eigenlijk was het op dit moment maar 10 graden.

221
00:26:20,220 --> 00:26:22,460
Conversiewerkzaamheden van die dag
Ik zou het laat doen.

222
00:26:22,700 --> 00:26:26,380
Er was een enorm temperatuurverschil tussen hen.

223
00:26:33,900 --> 00:26:35,060
Ruik je?

224
00:26:36,140 --> 00:26:38,660
Jasmijn. Het is heel sterk.

225
00:26:38,860 --> 00:26:40,020
Wat?

226
00:26:50,980 --> 00:26:52,700
Ruik het. Het ruikt naar jasmijn.

227
00:26:58,660 --> 00:27:00,500
Ruikt het naar jasmijn?

228
00:27:01,820 --> 00:27:05,060
Ik vraag me af of hij mij dit kan uitleggen?

229
00:27:06,660 --> 00:27:08,380
Wat is dit en wat is hier gebeurd?

230
00:27:11,700 --> 00:27:14,740
Ik was thuis en maakte me klaar om naar bed te gaan.

231
00:27:15,140 --> 00:27:18,260
Ik hoorde een vreemd geluid.

232
00:27:18,820 --> 00:27:24,180
En ik ging meteen naar buiten. hier
Toen ik aankwam, zag ik een helder licht.

233
00:27:24,460 --> 00:27:28,540
Het was een tint tussen wit en oranje.

234
00:27:29,060 --> 00:27:31,980
Het licht werd hier geplaatst.

235
00:27:32,860 --> 00:27:36,380
En dan achter die berg
verdwenen.

236
00:27:46,060 --> 00:27:47,340
Bedankt.

237
00:27:49,180 --> 00:27:52,620
-Laten we gaan.
-Bedankt. Tot ziens.

238
00:28:54,060 --> 00:28:58,340
Dit is niet mogelijk. Dit moet toeval zijn.

239
00:29:35,860 --> 00:29:38,340
Ik moest ervoor zorgen dat ik niet gek werd.

240
00:30:34,020 --> 00:30:35,900
Ik zal je wat vertellen, Dillon,
Ik moet nu gaan.

241
00:30:36,100 --> 00:30:40,180
Ik stuur je het artikel eind deze week.
Ik zal het sturen. Nee. Dat beloof ik.

242
00:30:41,980 --> 00:30:44,740
Wat is dit? Wauw!

243
00:30:45,260 --> 00:30:47,300
Dit is zo'n mooie foto
Ik wist niet dat je het deed.

244
00:30:48,100 --> 00:30:51,260
-Je bent een kleine Michelangelo, nietwaar?
-WHO?

245
00:30:51,500 --> 00:30:55,660
Michelangelo was een zeer getalenteerde schilder.
Jij bent zo.

246
00:30:56,380 --> 00:30:59,060
Dit is een heel mooie berg.

247
00:31:00,060 --> 00:31:01,900
En dit ben jij hier.

248
00:31:03,380 --> 00:31:04,980
Echt? waar?

249
00:31:06,100 --> 00:31:09,660
-Peter, laten we gaan.
-Oké, tot ziens papa.

250
00:31:10,100 --> 00:31:11,380
Doei.

251
00:31:13,140 --> 00:31:15,620
- Tot ziens, meneer Matthews.
- Tot ziens, Lucie.

252
00:31:16,580 --> 00:31:19,140
-Tot ziens, zoon.
- Tot ziens, papa.

253
00:32:13,300 --> 00:32:16,540
-Thomas.
-Wie is daar? Kom naar buiten.

254
00:32:28,620 --> 00:32:30,060
Wie is daar?

255
00:33:17,140 --> 00:33:19,500
De berg vlakbij Joao's huis
weet je nog?

256
00:33:19,780 --> 00:33:20,900
Ja, baas.

257
00:33:22,860 --> 00:33:25,500
Hoeveel oogcontacten waren er op die berg?

258
00:33:25,820 --> 00:33:28,180
-Veel.
-Hoe veel?

259
00:33:28,380 --> 00:33:33,100
Ik weet het niet zeker, maar het is een plek voor hen
zoals een luchthaven. Ze komen en gaan altijd.

260
00:33:33,740 --> 00:33:36,260
Vermijd lange rijen vanwege de veiligheid
Ze vermijden.

261
00:33:55,140 --> 00:33:56,660
Hallo.

262
00:33:57,620 --> 00:34:00,740
Hallo. Continu
Wij komen elkaar tegen.

263
00:34:00,940 --> 00:34:02,420
Misschien missen we elkaar.

264
00:34:16,780 --> 00:34:21,500
Ik was erg ziek. artsen
Hij zei dat ik stervende was.

265
00:34:21,700 --> 00:34:24,060
Er viel niets anders te doen.

266
00:34:24,700 --> 00:34:28,540
Mijn moeder huilt 's morgens en' s avonds en
Hij was aan het bidden.

267
00:35:28,580 --> 00:35:32,180
Mijn leven. eten voor jou
Ik zal iets meenemen.

268
00:35:50,020 --> 00:35:52,940
Er was een wonder gebeurd.

269
00:35:54,180 --> 00:35:59,540
mezelf een paar minuten
Ik voelde me zo vreemd.

270
00:36:01,020 --> 00:36:05,900
Maar als ik 's morgens wakker word,
Ik was volledig genezen.

271
00:36:06,220 --> 00:36:09,060
Heeft hij iets gezien of gevoeld?

272
00:36:11,540 --> 00:36:14,180
Licht. Het was heel helder.

273
00:36:14,900 --> 00:36:17,660
Ik opende mijn ogen maar een paar seconden

274
00:36:18,140 --> 00:36:20,860
En ik zag die berg recht voor me.

275
00:36:21,060 --> 00:36:23,740
Wat er ook met hem gebeurde, het genas hem.

276
00:36:24,500 --> 00:36:27,660
Alsof het in jouw leven is
Hij leek helemaal niet ziek te worden.

277
00:36:28,980 --> 00:36:30,980
De glans in je ogen,

278
00:36:32,740 --> 00:36:34,180
vreugde

279
00:36:34,980 --> 00:36:36,260
en er was een geheime voldoening.

280
00:36:36,460 --> 00:36:39,860
Het is alsof er een engel naar mij toe kwam
Ik voelde dat je het aanraakte.

281
00:36:40,260 --> 00:36:43,460
Toen dronk ik een soort vloeistof.
Ik voelde een zoete rilling in mijn lichaam.

282
00:36:44,060 --> 00:36:47,140
De vloeistof die ik dronk, degene die ik tot die dag dronk
Het was het zoetste en zuiverste water.

283
00:36:47,340 --> 00:36:52,020
Dit was een wonder van God.
Mijn gebeden werden verhoord.

284
00:36:52,580 --> 00:36:55,300
God wilde hem niet meenemen.

285
00:36:56,100 --> 00:37:00,300
Hij verdiende dit niet.
Mijn dochter heeft een prachtig hart.

286
00:37:00,900 --> 00:37:05,940
Dit is in verpleeghuizen.
Vertel het ook aan de ouderen.

287
00:37:07,100 --> 00:37:08,780
Dit is een wonder van God.

288
00:37:08,980 --> 00:37:11,780
Haar dochter vertelt deze dingen aan oude mensen
Hij wil het vertellen.

289
00:37:11,980 --> 00:37:14,420
En er is nog één ding.

290
00:37:15,340 --> 00:37:18,460
Op dat moment een zeer krachtige
Ik voelde de geur van jasmijn.

291
00:37:18,660 --> 00:37:21,500
Omdat het naar jasmijn ruikt
weet je het zeker?

292
00:37:22,380 --> 00:37:24,860
Op dat moment een sterke jasmijngeur
gehoord.

293
00:37:27,260 --> 00:37:30,020
Ik vertelde hem dat ik hem voor Joao's huis hoorde.
Had je de geur van jasmijn al genoemd?

294
00:37:30,300 --> 00:37:31,580
Nee, meneer. Dat heb ik niet gezegd.

295
00:37:31,780 --> 00:37:33,020
- Zweer je?
-Ja, meneer.

296
00:37:33,260 --> 00:37:36,460
-Wat zegt Elios Valdo?
-Hij vraagt ​​naar de geur van jasmijn.

297
00:37:36,660 --> 00:37:40,700
De geur van jasmijn, Santa Paulina
Het is een teken dat je eraan komt.

298
00:37:41,060 --> 00:37:43,500
Ze gebruiken ze tegen kanker.

299
00:37:43,700 --> 00:37:48,940
Dus voelde je je de volgende ochtend beter?

300
00:37:53,620 --> 00:37:55,980
Nooit eerder ziek geweest
Ik had zin.

301
00:37:59,060 --> 00:38:01,180
Bedankt dat u tijd voor ons heeft vrijgemaakt
Kun je ons bedanken?

302
00:38:12,060 --> 00:38:14,220
Kunt u hem vragen wat dit teken is?

303
00:38:20,500 --> 00:38:22,540
Na verdwaald te zijn
Hij kwam terug met dit bord op zijn arm.

304
00:38:22,740 --> 00:38:27,060
Dit meisje was een heel echt en eerlijk meisje.

305
00:38:27,940 --> 00:38:30,060
Hij geloofde werkelijk dat hij werd weggevoerd.

306
00:38:38,380 --> 00:38:39,540
Meneer?

307
00:38:40,900 --> 00:38:42,060
Wat is er gebeurd?

308
00:38:42,940 --> 00:38:44,580
Hij wil je iets vertellen.

309
00:38:45,060 --> 00:38:47,420
Zijn moeder weet het nog niet.
Niemand weet het.

310
00:38:48,820 --> 00:38:49,940
Ze is zwanger.

311
00:38:54,300 --> 00:38:55,660
OK.

312
00:38:56,140 --> 00:39:01,780
Dus dit is een onschuldige buitenaardse zwangerschap?

313
00:39:06,340 --> 00:39:09,700
Maria, is jouw baby van een buitenaards wezen?

314
00:39:13,100 --> 00:39:16,060
-Haar baby is van haar vriend.
-Geweldig.

315
00:39:18,500 --> 00:39:20,180
- Hartelijk dank.
-Tot ziens.

316
00:39:27,020 --> 00:39:28,940
Fase vier: eierstokkanker.

317
00:39:29,340 --> 00:39:32,580
baarmoeder, darmen
en verspreidt zich naar de blaas.

318
00:39:32,980 --> 00:39:35,580
Hij krijgt zes maanden of een jaar te leven.
Er werd gezegd dat hij bleef.

319
00:39:36,100 --> 00:39:38,700
Hij weigerde chemotherapie en een operatie.

320
00:39:39,140 --> 00:39:41,020
Zijn moeder nam hem mee naar huis om te sterven.

321
00:39:41,740 --> 00:39:44,300
Hiervoor bestaat geen wetenschappelijke verklaring.

322
00:39:44,580 --> 00:39:49,580
Maar de vrouw herstelde volledig.
Er zijn geen tekenen van kanker.

323
00:39:50,740 --> 00:39:53,140
Ze vertelde ons dat ze zwanger was.

324
00:39:56,820 --> 00:39:58,220
Wist je het niet?

325
00:39:58,660 --> 00:40:01,500
Ze is nu een gezonde vrouw.
Ze kan zwanger worden als ze wil.

326
00:40:01,500 --> 00:40:03,340
Ze is nu een gezonde vrouw.
Ze kan zwanger worden als ze wil.

327
00:40:04,260 --> 00:40:07,580
Blijkbaar Maria en haar moeder
Hij was niet van plan de media te misleiden.

328
00:40:08,220 --> 00:40:10,060
De dokter bevestigde dat hij herstellende is.

329
00:40:23,420 --> 00:40:25,060
Wil je interessante plaatsen bezoeken?

330
00:40:31,860 --> 00:40:34,180
Maria's verhaal
Ik kon het niet uit mijn gedachten krijgen.

331
00:40:34,380 --> 00:40:36,140
Het was een heel vreemd toeval.

332
00:40:36,460 --> 00:40:38,460
We roken allebei dezelfde geur.

333
00:40:39,180 --> 00:40:41,780
En ook hij zag dezelfde berg.

334
00:40:43,460 --> 00:40:46,700
Er zijn veel vaste planten in dit gebied
Weet je dat het een plant is?

335
00:40:47,100 --> 00:40:49,100
Misschien vinden ze het daarom hier leuk.

336
00:40:49,340 --> 00:40:51,580
Voor hen is het net een benzinestation.

337
00:40:52,420 --> 00:40:57,340
Zelfs geboren en getogen in Area Q
een zeer beroemde Braziliaanse schrijver,

338
00:40:57,660 --> 00:41:00,980
hier, met witte en oranje lichten
Hij zag een ruimteschip.

339
00:41:01,700 --> 00:41:05,060
Mijn grootmoeder ontmoette hem.
De vrouw zei: "Ik lieg niet."

340
00:41:05,940 --> 00:41:07,540
Wat is de naam van de auteur?

341
00:41:07,860 --> 00:41:09,260
Rachel Decalo.

342
00:41:10,540 --> 00:41:12,100
Dit is heel interessant.

343
00:41:14,780 --> 00:41:18,020
Kun je ons iets over zijn zoon vertellen?
Een beroemd geval.

344
00:41:18,620 --> 00:41:21,940
Een man ontvoerd vanaf de zijkant van de berg.
Heb je hem gezien?

345
00:41:22,140 --> 00:41:25,020
Joao Batista. Dit was 30 jaar geleden.

346
00:41:25,700 --> 00:41:27,300
Hij was hier een legende.

347
00:41:27,500 --> 00:41:30,420
Als je terugkomt, wat je hebt meegemaakt
Hij vertelde het aan iedereen.

348
00:41:30,620 --> 00:41:33,420
Een wit licht dat hem meevoerde.

349
00:41:34,180 --> 00:41:36,740
Na dit incident, mensen
Hij zegt dat hij een heel ander persoon is.

350
00:41:37,700 --> 00:41:38,860
Wie zegt?

351
00:41:39,100 --> 00:41:43,100
Weet je, mensen, iedereen.
Ze zeggen dat hij bevoegdheden heeft.

352
00:41:43,620 --> 00:41:45,540
-Hun krachten?
-Ja.

353
00:41:46,980 --> 00:41:48,740
Ik wilde met deze mensen praten.

354
00:41:48,940 --> 00:41:51,820
In dit geval, in het slechtste geval,

355
00:41:52,140 --> 00:41:55,460
Al deze hocus pocus bijgeloof,
Ik kan het gebruiken in mijn verhaal.

356
00:42:21,740 --> 00:42:24,100
Pardon mevrouw, ik heb iets voor u nodig.
Ik zal het vragen.

357
00:42:24,300 --> 00:42:26,020
Verhalen over Joao Batista
Weet je dat?

358
00:42:26,220 --> 00:42:29,260
Natuurlijk weet ik het. elke avond bij hem
Ik bid.

359
00:42:29,460 --> 00:42:32,420
Aan de aartsbisschop van São Salvador
Wij schreven een brief.

360
00:42:32,620 --> 00:42:34,300
Omdat ik wil dat hij als een heilige wordt beschouwd
Wij willen.

361
00:42:34,500 --> 00:42:37,580
-We bidden ook tot Maria das Gracias.
-Hij bad ook tot Maria das Gracias.

362
00:42:37,780 --> 00:42:39,740
Omdat er een heilige is
Ik weet zeker dat hij terugkomt.

363
00:42:40,060 --> 00:42:42,380
Ondertussen Joao Batista
Hij genas ook mijn kleinzoon.

364
00:42:42,580 --> 00:42:45,140
Hij had wat bultjes op zijn benen.
Laat ze Tuninho zien.

365
00:42:45,500 --> 00:42:48,300
Hij herstelde volledig.

366
00:42:48,500 --> 00:42:51,820
Het kind had knobbels op zijn benen.
Joao Batista genas hem.

367
00:42:52,780 --> 00:42:54,820
Pardon, is dit van Joao Batista?
heb je het over?

368
00:42:55,060 --> 00:42:56,700
Er is ook iets dat ik wil zeggen.

369
00:42:56,900 --> 00:42:57,900
Zeker, ga je gang.

370
00:42:58,100 --> 00:43:00,620
Naar mijn mening,
Joao Batista is gek geworden.

371
00:43:00,820 --> 00:43:04,540
Verdwaald in het bos en de zon
Het heeft er te lang onder gelegen.

372
00:43:04,740 --> 00:43:08,500
En als hij terugkomt, ziet hij de aliens
Hij zei dat hij het zag. Dit is belachelijk.

373
00:43:08,940 --> 00:43:12,500
Erger nog: de temperatuur
Hij was aan het voorspellen

374
00:43:12,700 --> 00:43:15,380
en buitenaardse wezens, mensen
Het verjongt.

375
00:43:15,580 --> 00:43:18,300
Als er zoiets bestaat,
Ik zou ze al gevonden hebben.

376
00:43:18,500 --> 00:43:20,220
Maar Joao Batista wordt dat ook steeds meer
Hij werd jonger.

377
00:43:20,420 --> 00:43:21,780
-Waar is hij nu?
-Niemand weet het.

378
00:43:22,020 --> 00:43:24,740
Een paar maanden na terugkomst
verdwenen.

379
00:43:24,940 --> 00:43:26,660
Ik denk dat het oktober was.

380
00:43:26,900 --> 00:43:28,220
Hij kon het niet meer verdragen.

381
00:43:28,420 --> 00:43:32,620
Sommigen denken dat hij gek is
en maakte grapjes over hem.

382
00:43:32,820 --> 00:43:34,260
Hij kon ze niet uitstaan.

383
00:43:36,180 --> 00:43:37,780
Gaat het?

384
00:43:39,100 --> 00:43:42,460
Mr Matthews, zullen we doorgaan? Baas?

385
00:43:43,740 --> 00:43:45,660
Ja natuurlijk.

386
00:43:46,780 --> 00:43:51,100
Over Joao Batista en die berg
De verhalen zijn volledig verzonnen.

387
00:43:51,300 --> 00:43:56,220
Het verhaal van buitenaardse wezens is ook populair bij toeristen.
Het is verzonnen om hier geld uit te geven.

388
00:43:56,460 --> 00:43:57,860
Deze man behoort tot degenen die niet geloven.

389
00:43:58,140 --> 00:43:59,660
Wacht even, wat zei hij?

390
00:43:59,940 --> 00:44:01,140
Ik weet het niet.

391
00:44:04,460 --> 00:44:08,740
Vuile politici regeerden de stad
Het is iets dat ze verzonnen hebben om te verbeteren.

392
00:44:08,940 --> 00:44:11,180
Ze creëren elke dag een nieuwe mode.

393
00:44:11,380 --> 00:44:15,900
Verdwijningen hier
allemaal Chupa-cabra.

394
00:44:16,140 --> 00:44:19,340
Chupa-cabra is geen lachertje.

395
00:44:19,540 --> 00:44:22,340
-Als het een naam heeft, heeft het ook een bestaan.
-Je moet wel gek zijn.

396
00:44:22,540 --> 00:44:24,820
-Ik ben het met u eens, dame.
-Jullie zijn allemaal aan het hallucineren.

397
00:44:25,020 --> 00:44:28,780
Met zulke dingen kun je geen spelletjes spelen.
Ik kom niet eens in de buurt van die berg.

398
00:44:35,620 --> 00:44:37,140
Ik voelde me heel slecht.

399
00:44:37,340 --> 00:44:39,620
Het is te warm en overal om mij heen
zoveel mensen…

400
00:44:40,580 --> 00:44:41,980
Ik moest hier weg.

401
00:45:09,060 --> 00:45:10,540
Bedankt.

402
00:45:15,260 --> 00:45:19,220
Sergeant Williams, ik ben Thomas Matthews.

403
00:45:20,140 --> 00:45:24,180
Ontwikkelingen met betrekking tot de zaak
Ik belde om te vragen.

404
00:45:24,860 --> 00:45:27,900
Bel mij gerust als u beschikbaar bent.

405
00:45:28,180 --> 00:45:31,100
Ik ben nu in Brazilië. Maar het tijdsverschil
Maak je er geen zorgen over.

406
00:45:32,540 --> 00:45:34,060
U kunt bellen wanneer u maar wilt.

407
00:45:35,620 --> 00:45:37,940
Mijn nummer is nog steeds hetzelfde.

408
00:46:00,500 --> 00:46:01,740
Ben je weer?

409
00:46:02,460 --> 00:46:04,140
Het is leuk je te ontmoeten. Ik ben Katie.

410
00:46:05,020 --> 00:46:06,540
Thomas Mattheus.

411
00:46:08,620 --> 00:46:10,100
Je bent erg populair vandaag.

412
00:46:11,180 --> 00:46:13,700
Weet je, mensen hier,

413
00:46:13,900 --> 00:46:17,620
Ze vertellen graag hun eigen verhalen.

414
00:46:20,260 --> 00:46:24,340
En jij?
Gelooft u dit allemaal?

415
00:46:27,460 --> 00:46:28,780
Ik weet het niet.

416
00:46:30,860 --> 00:46:32,300
Tot ziens.

417
00:46:33,900 --> 00:46:35,220
Doei.

418
00:46:45,420 --> 00:46:49,060
Op dit punt kwam ik daar alleen om middernacht aan
Ik wist dat ik niet had moeten gaan.

419
00:46:50,780 --> 00:46:52,340
Maar ik kon het niet helpen.

420
00:47:10,460 --> 00:47:14,700
Tekening gemaakt door mijn zoon,
Het zag er hier gewoon niet uit.

421
00:47:17,020 --> 00:47:19,660
Hij schilderde ook deze berg.

422
00:47:20,420 --> 00:47:25,380
Maar het is logisch wat hier aan de hand is
Ik wist dat er een verklaring voor was.

423
00:47:40,380 --> 00:47:41,420
Wie is daar?

424
00:47:45,140 --> 00:47:46,500
Een vriend.

425
00:47:50,900 --> 00:47:52,020
Wie ben je?

426
00:47:52,740 --> 00:47:54,740
Ik zal je geen pijn doen, Thomas.

427
00:47:55,180 --> 00:47:56,700
Hoe weet je mijn naam?

428
00:47:56,900 --> 00:47:58,940
Ik ken jou en je zoon.

429
00:48:02,860 --> 00:48:05,420
Mijn zoon? Hoe ken je mijn zoon?

430
00:48:22,420 --> 00:48:23,820
Wat doe jij hier?

431
00:48:24,180 --> 00:48:25,700
Ik hoorde wat stemmen.

432
00:48:25,980 --> 00:48:29,740
-Heb je hier met iemand gesproken?
-Ja.

433
00:48:31,780 --> 00:48:33,660
-WHO?
-Een man.

434
00:48:36,820 --> 00:48:37,980
Gaat het?

435
00:48:39,380 --> 00:48:41,180
Alsjeblieft. Gaat het?

436
00:48:42,340 --> 00:48:45,780
-Heb je hem gezien? Heb je het niet gezien?
-Nee. Ik zag je net.

437
00:48:47,700 --> 00:48:48,860
Wachten!

438
00:48:52,340 --> 00:48:55,180
Pardon. Hoe zag hij eruit?

439
00:48:55,380 --> 00:48:58,740
Een gewoon mens. Ik weet het niet.

440
00:49:04,580 --> 00:49:07,740
Begin je dit allemaal te geloven?

441
00:49:07,940 --> 00:49:11,020
Ik ben een journalist. wat ik met mijn ogen zie
Ik kan iets niet ontkennen.

442
00:49:11,500 --> 00:49:14,300
Dat bedoelde ik niet. Het is hier donker.

443
00:49:14,500 --> 00:49:16,340
Het kan misleidend zijn.

444
00:49:16,740 --> 00:49:18,900
Ik ben bang dat je hierdoor ziek wordt.

445
00:49:21,660 --> 00:49:24,420
Heb je ooit gehoord van St. Elmo-koorts?

446
00:49:26,460 --> 00:49:28,180
Wat? jouw film?

447
00:49:29,780 --> 00:49:33,500
St. Elmo-vuur,
een elektro-weerfenomeen.

448
00:49:33,820 --> 00:49:40,460
Dienovereenkomstig is het lichtgevende universum gemaakt van aarde
Het is een resulterende ontlading.

449
00:49:41,540 --> 00:49:45,100
Zoals deuren, generatoren
en als donder.

450
00:49:45,300 --> 00:49:47,300
Wat? Wat ben jij in godsnaam?

451
00:49:48,020 --> 00:49:51,820
Lichten die mensen de hele tijd zien
lichten.

452
00:49:52,460 --> 00:49:55,420
Dit zijn wetenschappelijke feiten.

453
00:49:59,380 --> 00:50:01,500
Geloof me, alles is wetenschappelijk
Er is een verklaring.

454
00:50:01,500 --> 00:50:04,460
Geloof me, alles is wetenschappelijk
Er is een verklaring.

455
00:50:08,220 --> 00:50:11,340
Zelfs een denkbeeldig persoon.

456
00:50:14,220 --> 00:50:19,140
Wie is die man en hoe heet hij?
Ik wist niet hoe hij dat wist.

457
00:50:22,380 --> 00:50:24,300
Hoe kende hij mijn zoon?

458
00:50:34,900 --> 00:50:36,140
Het is een rustige plek.

459
00:50:38,740 --> 00:50:40,580
Hij ziet er heel rustig uit. Ook…

460
00:50:42,140 --> 00:50:43,500
sterk

461
00:50:46,580 --> 00:50:47,860
En…

462
00:50:49,420 --> 00:50:50,780
Hij wist veel over mij.

463
00:50:52,980 --> 00:50:54,580
Deze zijn zo.

464
00:50:59,340 --> 00:51:01,300
Hoe zag hij eruit, baas?

465
00:51:02,580 --> 00:51:06,860
Lang, bruin haar,
bruine ogen, lichte huid.

466
00:51:07,740 --> 00:51:09,540
Hij was in de dertig.

467
00:51:11,260 --> 00:51:12,460
Sorry baas.

468
00:51:29,220 --> 00:51:30,460
Die vrouw…

469
00:51:32,460 --> 00:51:34,540
Toen die vrouw en man wegliepen
Het kan er iets mee te maken hebben.

470
00:51:34,820 --> 00:51:37,740
-Wat deed die vrouwelijke verslaggever hier?
-Ik weet het niet zeker.

471
00:51:42,100 --> 00:51:44,420
Misschien zocht hij je hier.

472
00:51:46,260 --> 00:51:47,500
Hij vindt je leuk.

473
00:51:50,380 --> 00:51:52,260
omdat je mij hierheen hebt gebracht
dank je

474
00:51:53,500 --> 00:51:56,420
Het is echt prachtig.

475
00:51:59,340 --> 00:52:01,180
Laten we nu teruggaan naar het hotel.

476
00:52:03,060 --> 00:52:07,060
-Je bent de rest van de dag vrij.
-Oké meneer.

477
00:52:07,260 --> 00:52:10,300
Kijk eens naar mijn aantekeningen en
Ik moet beginnen met schrijven.

478
00:52:13,140 --> 00:52:15,420
Raimundo. Hallo.

479
00:52:15,940 --> 00:52:18,220
Hallo. Dit is mijn zoon.

480
00:52:18,420 --> 00:52:20,020
Ik ben Nudo, zijn zoon.

481
00:52:20,660 --> 00:52:23,780
Het is leuk je te kennen.
Ik heb je hier nog nooit gezien.

482
00:52:23,980 --> 00:52:26,420
-Ik kom net uit New Jersey.
-New Jersey?

483
00:52:30,740 --> 00:52:33,340
-Wie is dit?
-Dat is Joao Batista.

484
00:52:33,620 --> 00:52:37,340
Hij was een vriend van de familie en
Hij was ook een beetje een lokale beroemdheid.

485
00:52:37,660 --> 00:52:39,940
Ja, dat heb ik ook gehoord.
Kent jouw vader hem?

486
00:52:40,180 --> 00:52:43,860
Natuurlijk. Toen ik een baby was, Joao Batista
Ze zouden me vertellen hoe het mij genas.

487
00:52:46,980 --> 00:52:49,380
Mijn vader, Joao Batista, is geweldig
Hij zegt dat hij een mens is.

488
00:52:55,220 --> 00:52:56,620
Bedankt.

489
00:52:57,460 --> 00:52:58,900
Met uw toestemming.

490
00:53:09,860 --> 00:53:12,420
EliosValdo, er is een planwijziging geweest.

491
00:53:12,620 --> 00:53:15,060
Bij mij bij de ingang van het hotel
Ik wil dat je elkaar ontmoet, alsjeblieft.

492
00:53:15,260 --> 00:53:17,220
Ja, nu meteen.

493
00:53:17,620 --> 00:53:18,780
Por gunst.

494
00:53:55,660 --> 00:53:57,900
Mijn man werd gekozen door buitenaardse wezens.

495
00:53:58,140 --> 00:54:01,460
Hij ging aan het werk en zeven dagen later
teruggekeerd.

496
00:54:01,780 --> 00:54:07,300
Als je terugkomt, is er een hemel in de lucht
Hij zei dat het licht hem meenam.

497
00:54:07,700 --> 00:54:09,420
Toen hij terugkwam, was hij een heel andere man.

498
00:54:09,980 --> 00:54:15,060
Hij wordt jonger en jonger en wat hij moet doen
Hij zei dat hij een belangrijke missie had.

499
00:54:15,260 --> 00:54:18,220
En het is heel belangrijk om te doen
Hij zei dat hij een plicht had.

500
00:54:18,420 --> 00:54:19,820
Wat voor soort missie?

501
00:54:28,540 --> 00:54:31,580
Een nieuw wereldbeeld en
Er wordt gesproken over een nieuw begin.

502
00:54:31,780 --> 00:54:32,820
Wat bedoelde hij daarmee?

503
00:54:34,740 --> 00:54:37,900
Ik weet het niet, meneer.
Dit is te ingewikkeld voor mij.

504
00:54:38,340 --> 00:54:42,100
Een paar maanden later verdween hij weer.

505
00:54:45,260 --> 00:54:47,820
Hoe heb je het dertig jaar zonder gedaan?

506
00:54:54,660 --> 00:54:56,820
Ik weet zeker dat hij terugkomt.

507
00:54:57,060 --> 00:54:59,100
Hoe kan het zo lang geleden zijn dat hij terugkomt?
Weet je het zeker?

508
00:54:59,620 --> 00:55:01,220
Ik zie hem vaak in mijn dromen.

509
00:55:01,740 --> 00:55:04,300
En hier bij mij
Ik heb het gevoel dat het zo is.

510
00:55:04,780 --> 00:55:11,220
Echt veel jonger
en hij ziet er knap uit.

511
00:55:12,100 --> 00:55:14,380
En zijn aanwezigheid troost mij.

512
00:55:14,780 --> 00:55:16,740
Zijn aanwezigheid troostte haar.

513
00:55:35,300 --> 00:55:36,580
Wat is er gebeurd meneer?

514
00:55:38,540 --> 00:55:40,060
Wat is dit?

515
00:55:48,980 --> 00:55:52,540
Nadat Joao Batista verdween
Toen deed zijn zoon het.

516
00:56:00,580 --> 00:56:02,380
Ik denk dat ik haar man heb gezien.

517
00:56:03,260 --> 00:56:04,540
Wat zei hij?

518
00:56:04,980 --> 00:56:06,140
Ik begrijp het niet

519
00:56:06,380 --> 00:56:08,180
Hallo mama.

520
00:56:08,380 --> 00:56:09,740
Mijn zoon.

521
00:56:11,260 --> 00:56:12,380
Hoe gaat het meneer?

522
00:56:12,700 --> 00:56:14,700
-Hallo.
-Hoe gaat het?

523
00:56:18,060 --> 00:56:19,580
Het is leuk je te ontmoeten.

524
00:56:24,380 --> 00:56:25,740
Jij bent degene die ik gisteravond zag.

525
00:56:25,940 --> 00:56:28,340
-Meneer?
-Hij zegt dat hij je gisteravond heeft gezien.

526
00:56:28,540 --> 00:56:30,940
Mij? Nee, dat kan ik niet zijn. Waar?

527
00:56:31,140 --> 00:56:34,020
Hij sprak gisteravond Engels.
Hij sprak gisteravond tegen mij in het Engels.

528
00:56:34,500 --> 00:56:35,940
-Mij?
-Waar heb je hem gezien, baas?

529
00:56:36,140 --> 00:56:40,420
Ik zag hem gisteravond op de berg.
Dit is de man over wie ik je vertelde.

530
00:56:40,700 --> 00:56:42,300
Daar. Ik heb het daar gisteravond gezien.

531
00:56:42,500 --> 00:56:45,060
Hij zegt dat hij je gisteravond samen met hem heeft gezien
jij praatte. Kent u Engels?

532
00:56:45,260 --> 00:56:46,940
-Nee, ik weet het niet.
-Nee.

533
00:56:47,140 --> 00:56:49,740
Hij zegt dat hij je op die berg heeft gezien.

534
00:56:50,500 --> 00:56:56,100
Kijk gisteravond
Ik was met mijn vriendin.

535
00:57:01,380 --> 00:57:02,620
Hallo sergeant Williams.

536
00:57:03,100 --> 00:57:04,180
Wie is deze man?

537
00:57:05,020 --> 00:57:06,620
-Hoor je mij?
- Dhr. Matthijs,

538
00:57:06,820 --> 00:57:09,620
Het spijt me dat ik uw vakantie moet onderbreken.
Maar er is een update over de zaak.

539
00:57:09,820 --> 00:57:12,500
Nee, nee. Je onderbreekt mijn vakantie niet.
Ik ben niet op vakantie.

540
00:57:12,820 --> 00:57:16,260
Zeker. We hebben de pedofiel gepakt.
We waren hem al aan het onderzoeken.

541
00:57:16,460 --> 00:57:19,260
-Heeft hij mijn zoon meegenomen?
-Dat proberen wij ook te leren.

542
00:57:19,540 --> 00:57:20,820
Hoger.

543
00:57:22,100 --> 00:57:24,300
-Hoger.
-Nee Peter, dat is genoeg.

544
00:57:24,580 --> 00:57:27,300
-Hoger. Hoger.
-Dat is genoeg.

545
00:57:27,500 --> 00:57:28,820
Kom op.

546
00:57:38,180 --> 00:57:39,940
Petrus. Heel grappig.

547
00:57:40,220 --> 00:57:41,820
Kom naar buiten.

548
00:57:45,580 --> 00:57:46,860
Petrus?

549
00:57:48,420 --> 00:57:49,740
Petrus?

550
00:57:51,620 --> 00:57:52,860
Petrus?

551
00:57:54,180 --> 00:57:55,300
Petrus?

552
00:57:55,980 --> 00:57:57,380
Petrus?

553
00:57:59,060 --> 00:58:00,500
Meneer Mattheus?

554
00:58:04,980 --> 00:58:06,460
Wat? Wat zeg je?

555
00:58:06,660 --> 00:58:08,620
Het is zo moeilijk te geloven,
Ik weet het, meneer Matthews.

556
00:58:08,820 --> 00:58:11,340
Ik heb de video zelf bekeken.
En het is echt moeilijk te geloven.

557
00:58:11,540 --> 00:58:14,300
Omdat deze video echt is
weet je het zeker? Er kunnen speciale effecten optreden.

558
00:58:14,500 --> 00:58:16,540
Getest. Het filmpje is echt.

559
00:58:16,740 --> 00:58:18,700
Er zit geen speling op.

560
00:58:19,740 --> 00:58:22,020
We hebben overal gezocht en konden geen enkel bewijs vinden.

561
00:58:22,220 --> 00:58:26,660
Zelfs een enkele haarlok. Er is niets.
Maar we zijn nog steeds aan het onderzoeken.

562
00:58:29,900 --> 00:58:34,140
Dit heeft geen enkele zin.
Hoe ziet dit licht eruit?

563
00:58:34,500 --> 00:58:35,780
Op elkaar lijken?

564
00:58:37,300 --> 00:58:41,500
Als een helder flitslicht en
oranje getint.

565
00:58:47,820 --> 00:58:49,780
Rechercheur, kunt u het naar mij sturen?
alsjeblieft?

566
00:58:49,980 --> 00:58:51,060
Ik wil even kijken.

567
00:58:52,620 --> 00:58:55,060
Oké, ik stuur het naar je e-mailadres.

568
00:58:56,220 --> 00:58:59,940
Dus, wat is je volgende stap?

569
00:59:00,140 --> 00:59:01,980
Wij nemen verklaringen op van alle getuigen.

570
00:59:02,420 --> 00:59:04,020
Oké, ik kom daar met het eerste vliegtuig.

571
00:59:04,220 --> 00:59:07,020
Dat is niet nodig, meneer Matthews.
Ik bel je als er ontwikkeling is.

572
00:59:07,220 --> 00:59:09,540
-Nee, ik bel je zodra ik aankom.
-OK. Doei.

573
00:59:09,740 --> 00:59:10,780
We moeten gaan.

574
00:59:11,980 --> 00:59:13,700
Ik wist niet wat ik ervan moest denken.

575
00:59:15,940 --> 00:59:18,660
Als mijn zoon plotseling verdwijnt
We hebben een relevante link gevonden.

576
00:59:19,260 --> 00:59:21,460
Er gebeuren vreemde dingen in deze stad.

577
00:59:22,660 --> 00:59:23,860
Zeg dat nog een keer alstublieft.

578
00:59:24,460 --> 00:59:28,300
Dit is geweldig. Geweldig.
Vlucht morgenmiddag.

579
00:59:28,500 --> 00:59:32,100
Middag.
Oké, heel erg bedankt. OK.

580
00:59:35,180 --> 00:59:38,860
Gaat het goed baas?
Er is hier nog veel meer te zien.

581
00:59:49,260 --> 00:59:51,220
-Wat is er gebeurd, meneer?
-Verdomd.

582
01:01:20,060 --> 01:01:22,700
uit andere delen van het land
10 graden warmer.

583
01:01:27,980 --> 01:01:30,380
plotseling voor mensen verschijnen
Je gaat graag uit.

584
01:01:31,100 --> 01:01:32,700
Ik ben echt verdrietig.

585
01:01:32,940 --> 01:01:34,100
Hoe lang ben je hier al?

586
01:01:34,620 --> 01:01:35,780
Eén uur.

587
01:01:37,860 --> 01:01:39,260
Voor wie schrijf je?

588
01:01:39,500 --> 01:01:41,580
Een Braziliaans tijdschrift. De naam is Oysho.

589
01:01:41,780 --> 01:01:43,220
Wat heb je tot nu toe gevonden?

590
01:01:44,260 --> 01:01:46,860
Ik laat je mijn verhaal niet stelen.

591
01:01:47,140 --> 01:01:52,620
Nee, dat bedoelde ik niet. heel
Ik weet niet wat dit zijn.

592
01:01:53,380 --> 01:01:55,420
Als je wilt,

593
01:01:56,220 --> 01:01:57,900
gaat vanaf hier,

594
01:01:58,780 --> 01:02:01,540
en we delen informatie met enkele aantekeningen.

595
01:02:05,900 --> 01:02:07,340
Kom op.

596
01:02:08,460 --> 01:02:13,060
OK. Maar laten we opschieten
Ik vertrek morgenmiddag.

597
01:02:13,540 --> 01:02:15,620
Het zal niet lang duren.

598
01:02:15,820 --> 01:02:17,300
Hoe zit het met mijn gids?

599
01:02:18,300 --> 01:02:21,580
Ik weet zeker dat hij de weg terug kan vinden.

600
01:02:22,220 --> 01:02:23,620
Hoe dan ook.

601
01:02:24,860 --> 01:02:28,100
Laten we gaan. Ik breng je terug.

602
01:02:36,540 --> 01:02:38,180
Kunt u mijn auto bij het hotel laten staan, alstublieft?

603
01:02:38,660 --> 01:02:39,940
Natuurlijk meneer.

604
01:02:57,540 --> 01:02:58,740
Kom op.

605
01:02:59,220 --> 01:03:03,660
Mensen lezen deze beroemde verhalen.
Dit is steuntoerisme.

606
01:03:03,980 --> 01:03:07,060
Dit is heel voorzichtig karpervissen.

607
01:03:07,780 --> 01:03:09,220
Maak je geen zorgen.

608
01:03:09,900 --> 01:03:13,300
-Het is het helemaal niet waard.
-Nee, nee. Weet je dit zeker?

609
01:03:14,100 --> 01:03:17,020
Ik vertelde je dat het meisje zwanger was
Was hij niet degene die het zei?

610
01:03:17,420 --> 01:03:20,100
Dus zelfs uw arts
Zeg je dat je het niet weet?

611
01:03:20,300 --> 01:03:23,460
Waarom zou hij bij zulke dingen betrokken zijn?
-Dat meisje is een aas, dat weet ik zeker.

612
01:03:23,660 --> 01:03:24,820
Heb je enig bewijs?

613
01:03:25,380 --> 01:03:29,020
Ik heb bewijs, het is ondergronds
Er is grondwater.

614
01:03:29,460 --> 01:03:32,180
En hoe meer water, hoe warmer het wordt.

615
01:03:33,060 --> 01:03:37,300
Daarom is de temperatuur van dat gebied,
warmer dan andere regio's.

616
01:03:38,620 --> 01:03:41,580
Ik heb wat onderzoek gedaan.

617
01:03:43,580 --> 01:03:44,740
Wat heb je nog meer gevonden?

618
01:03:46,140 --> 01:03:47,780
Soms vergeet ik het.

619
01:03:48,180 --> 01:03:51,780
Wat ze hier zien is redelijk
Er moet een verklaring zijn.

620
01:03:51,980 --> 01:03:53,340
Dus…

621
01:03:53,860 --> 01:03:57,580
jouw verhaal, in een klein stadje
Het gaat over een grote karper.

622
01:03:58,540 --> 01:04:01,060
Ja, zoiets.

623
01:04:05,620 --> 01:04:08,140
Nog steeds niet overtuigd?

624
01:04:08,700 --> 01:04:14,300
Zelfs van iemand op achtduizend kilometer afstand
Ik heb een soortgelijke verklaring gehoord.

625
01:04:15,940 --> 01:04:19,500
Je kleine stadskarper
Ik weet niet zeker of het precies is.

626
01:04:19,820 --> 01:04:23,060
-Vertel me dan alles.
-Nee.

627
01:04:23,620 --> 01:04:28,500
Nee, nee. Nee. We kunnen dit niet opnemen.

628
01:04:29,180 --> 01:04:32,060
-Van waar?
-Omdat het over mijn zoon gaat.

629
01:04:34,220 --> 01:04:37,300
Zeker. Geen record.

630
01:04:59,300 --> 01:05:01,500
Dit is mijn standpunt. Dat is waarom…

631
01:05:01,500 --> 01:05:02,060
Dit is mijn standpunt. Dat is waarom…

632
01:05:02,740 --> 01:05:05,220
Ik weet het niet. Ik ben niet overtuigd.

633
01:05:05,540 --> 01:05:08,140
Omdat er vreemde dingen gebeuren.

634
01:05:09,380 --> 01:05:10,780
Vandaag…

635
01:05:11,220 --> 01:05:14,060
met de verdwijning van mijn zoon
Ik heb relevant nieuws ontvangen. En…

636
01:05:14,340 --> 01:05:16,140
wit licht en oranje tint.

637
01:05:17,460 --> 01:05:20,780
Dit kunnen nooit toeval zijn.

638
01:05:21,980 --> 01:05:25,980
Hoe zit het met uw vrouw?
Wat zegt hij over dit alles?

639
01:05:28,060 --> 01:05:31,020
Mijn vrouw stierf bij de geboorte van Peter.

640
01:05:31,740 --> 01:05:33,180
Ik ben echt verdrietig.

641
01:05:33,500 --> 01:05:34,620
Geen probleem.

642
01:05:36,340 --> 01:05:37,660
Heb je honger?

643
01:06:01,060 --> 01:06:03,380
Mijn hoofd begon te tollen.
Maar het is een fijn gevoel.

644
01:06:07,300 --> 01:06:10,540
Waarom geef je mij iets van je vrouw?
je vermeldt het nog niet?

645
01:06:10,740 --> 01:06:14,220
Mijn vrouw? Carol. Carol was geweldig.
En over alles.

646
01:06:14,420 --> 01:06:18,340
Bij mij door het hele huis
Hij zou aantekeningen achterlaten.

647
01:06:19,380 --> 01:06:22,900
Thomas, de dokter van dinsdag
Vergeet uw afspraak niet.

648
01:06:23,660 --> 01:06:27,660
Thomas met mijn ouders op vrijdagavond
We zullen samen dineren.

649
01:06:28,020 --> 01:06:31,140
Drie dagen later vertelt Thomas jouw verhaal
Je moet leveren.

650
01:06:33,060 --> 01:06:35,300
Hij was een zeer goede organisator.

651
01:06:35,500 --> 01:06:38,100
Soms staan er deze woorden op geschreven:
Hij zou aantekeningen achterlaten met de tekst:

652
01:06:38,300 --> 01:06:43,620
Prijs voor mediageweten
Vergeet niet wie er gewonnen heeft.

653
01:06:45,100 --> 01:06:48,780
Giftig veiligheidsschandaal.
Ik heb veel over die prijs gelezen.

654
01:06:51,260 --> 01:06:52,660
Heb je mijn verhaal gelezen?

655
01:06:52,860 --> 01:06:54,820
Ja natuurlijk.

656
01:06:55,020 --> 01:06:57,860
Je hebt twee jaar voor hem gewerkt
en die grote corruptie

657
01:06:58,060 --> 01:07:01,260
Terwijl het schandaal werd onthuld,
Je stierf bijna.

658
01:07:03,140 --> 01:07:08,780
Regels en offers,
Eindelijk kreeg hij gerechtigheid.

659
01:07:10,220 --> 01:07:15,420
Je leek bijna op Erin Brockavich.
Gewoon een journalist.

660
01:07:17,540 --> 01:07:21,300
Iedereen in onze branche heeft het gelezen.

661
01:07:27,740 --> 01:07:29,140
Ja, dank je.

662
01:07:34,460 --> 01:07:39,500
Ik wilde je niet onderbreken.
Ga alstublieft door.

663
01:07:45,100 --> 01:07:46,420
Ja…

664
01:07:46,900 --> 01:07:48,780
Nadat Carol stierf...

665
01:07:51,900 --> 01:07:53,900
Peter is mijn alles geweest.

666
01:07:56,500 --> 01:07:57,900
Dat kind is heel slim.

667
01:07:59,780 --> 01:08:03,100
Soms is zoiets perfect
Ik vraag me af hoe we het hebben gedaan.

668
01:08:04,860 --> 01:08:10,180
Hij is voor mij meer dan een zoon,
mijn vriend.

669
01:08:11,420 --> 01:08:14,180
Een zeer goede metgezel,
Hij kan heel goed luisteren.

670
01:08:15,700 --> 01:08:19,660
En hij groeide heel snel op zonder zijn moeder.

671
01:08:28,100 --> 01:08:31,300
O mijn god. Hij moet nu flink gegroeid zijn.

672
01:08:40,660 --> 01:08:44,180
Ik ben verdrietig. Ik wilde je vreugde niet bederven.

673
01:08:44,820 --> 01:08:46,300
Ga alstublieft door.

674
01:08:54,780 --> 01:08:58,060
Eigenlijk valt er niet veel te zeggen.

675
01:08:59,620 --> 01:09:00,980
Gewoon...

676
01:09:03,900 --> 01:09:05,700
Ik heb ze allebei in de steek gelaten.

677
01:09:15,860 --> 01:09:17,980
Ik liet me door hem verleiden.

678
01:09:19,740 --> 01:09:22,540
Ik heb me al jaren niet meer iemand gevoeld.
Ik heb nog nooit zo dichtbij gevoeld.

679
01:09:47,380 --> 01:09:49,180
Onze zoon komt bij je terug.

680
01:10:19,860 --> 01:10:21,140
Carol?

681
01:10:55,380 --> 01:10:58,020
Ik hoop hem nog eens te zien en antwoorden te krijgen.
Ik hoopte het te krijgen.

682
01:10:58,860 --> 01:11:04,620
Maar de geur van jasmijn mengde zich in de lucht,
Het stuurde mij in een bepaalde richting.

683
01:11:12,860 --> 01:11:14,220
Joao.

684
01:11:15,740 --> 01:11:16,820
Ben je hier?

685
01:11:19,940 --> 01:11:21,540
Ik sta vlak achter je.

686
01:11:23,340 --> 01:11:24,700
Ik wachtte op je.

687
01:11:30,220 --> 01:11:31,580
Wat weet je over mij en mijn zoon?

688
01:11:31,780 --> 01:11:33,340
Uw zoon is weggevoerd.

689
01:11:34,540 --> 01:11:37,220
Wat de sergeant je vandaag vertelde
Het bewijsmateriaal klopte.

690
01:11:37,420 --> 01:11:39,580
Als je dit doet om aandacht te krijgen voor je stad
Het zal niet werken.

691
01:11:39,780 --> 01:11:42,300
Ik begrijp je, ik lijd.
Ik ben echt verdrietig.

692
01:11:42,500 --> 01:11:44,940
-Ben je verdrietig? Je weet het nooit.
-Ik weet.

693
01:11:45,140 --> 01:11:47,420
Stop ermee. Wat is dit? Is het een grap?
Wie ben je?

694
01:11:47,620 --> 01:11:50,220
Ik ben Joao Batista. Ik ben de boodschapper.

695
01:11:51,620 --> 01:11:53,060
Dus wat is de boodschap?

696
01:11:53,940 --> 01:11:56,100
Deze planeet heeft maar één kans.

697
01:11:57,020 --> 01:11:58,300
Als je helpt.

698
01:11:58,540 --> 01:12:01,820
Heb je mijn zoon? Ik wil hem zien.

699
01:12:04,780 --> 01:12:06,020
Hou op met spelen met mij.

700
01:13:16,540 --> 01:13:17,820
Geen probleem.

701
01:13:19,260 --> 01:13:22,220
Wees niet bang. Waarom ren je weg?

702
01:13:23,660 --> 01:13:25,580
Ik zal je geen kwaad doen.

703
01:13:30,900 --> 01:13:32,340
Mijn god!

704
01:13:47,500 --> 01:13:52,020
Je kwam hier om wat antwoorden te krijgen.
Ik zal je die antwoorden geven.

705
01:13:54,900 --> 01:13:56,060
Was dit een droom?

706
01:13:56,340 --> 01:13:58,620
Het was een visie op een mogelijke toekomst.

707
01:14:00,420 --> 01:14:02,140
Waarom waren ze bang?

708
01:14:02,340 --> 01:14:04,700
Omdat mensen soms
kan emotieloos zijn.

709
01:14:04,900 --> 01:14:07,420
Omdat sommigen van hen weeskinderen zijn,
Hij jaagt als zwerfhonden.

710
01:14:07,620 --> 01:14:10,740
-Van waar?
-Gebrek aan water en voedsel

711
01:14:11,740 --> 01:14:14,260
en tegen de natuur
schade veroorzaakt door

712
01:14:14,460 --> 01:14:16,700
natuurrampen, bevolking
aanzienlijk zal verminderen.

713
01:14:17,740 --> 01:14:19,500
Er zal een chaos beginnen.

714
01:14:20,700 --> 01:14:24,540
Om de productie in evenwicht te houden,
Je hebt ze nodig als werknemers.

715
01:14:25,260 --> 01:14:27,260
Het zijn tenslotte degenen die gezond zijn
zal overleven.

716
01:14:27,620 --> 01:14:30,380
Nee, tot dat punt
Ik denk niet dat we zullen komen.

717
01:14:30,940 --> 01:14:32,820
We zullen niet zo hulpeloos en emotieloos zijn.

718
01:14:33,020 --> 01:14:34,660
Je bent al emotieloos.

719
01:14:34,860 --> 01:14:38,260
Elke dag lijden duizenden kinderen honger
en sterven door gebrek aan onderdak.

720
01:14:39,100 --> 01:14:42,540
Je stevent af op een ineenstorting.
Daarom grijpen wij in.

721
01:14:43,780 --> 01:14:44,980
Dus waarom mijn zoon?

722
01:14:45,180 --> 01:14:47,620
Jouw zoon, duizenden kinderen
Slechts één van hen.

723
01:14:48,620 --> 01:14:52,020
Deze stad is een van de andere steden.

724
01:14:52,220 --> 01:14:53,500
Jij bent aan het binnenvallen.

725
01:14:54,780 --> 01:14:56,700
Dit is een invasie. Dat is wat je doet.

726
01:14:57,020 --> 01:14:58,220
Je ontvoert mensen.

727
01:14:58,420 --> 01:15:00,980
En dat onze soort harmonieus is
jij gebruikt ze.

728
01:15:01,180 --> 01:15:01,500
Mijn Peter als een cavia
jij gebruikt.

729
01:15:01,500 --> 01:15:03,620
Mijn Peter als een cavia
jij gebruikt.

730
01:15:03,820 --> 01:15:05,900
Pieter de afgelopen jaren
groeit en wordt jonger.

731
01:15:06,100 --> 01:15:08,180
Het is nu klaar en het is jouw beurt
wachten tot het arriveert.

732
01:15:08,380 --> 01:15:09,460
Wat betekent dit?

733
01:15:09,660 --> 01:15:12,460
Opnieuw de uitverkorenen
worden opgeleid en gerepareerd.

734
01:15:13,580 --> 01:15:16,540
Het is belangrijk dat ze aan hun missie beginnen.
Ze krijgen informatie en verwerven vaardigheden.

735
01:15:17,980 --> 01:15:21,820
Als veel zwangerschappen niet worden afgebroken,
Ze kunnen veel sneller terugkomen.

736
01:15:22,700 --> 01:15:23,780
Wat zijn dan hun taken?

737
01:15:23,980 --> 01:15:26,140
Keer de richting waarin u gaat om.

738
01:15:26,340 --> 01:15:28,100
Dus hoe gaan deze mensen dit doen?

739
01:15:28,460 --> 01:15:30,900
Een nieuwe visie op de wereld,

740
01:15:31,820 --> 01:15:35,220
een nieuw idee en een nieuw
Zij zullen leiding geven met technologie.

741
01:15:35,700 --> 01:15:38,820
sociale interactie
Zij zullen de verandering leiden.

742
01:15:39,180 --> 01:15:43,900
De wereld is buitengewoon behulpzaam,

743
01:15:44,180 --> 01:15:50,380
Het zal bestaan uit eerlijke en goede mensen.

744
01:15:51,780 --> 01:15:53,860
Zij zijn onze enige hoop.

745
01:15:57,180 --> 01:15:59,820
Duizenden Gandhi's in de wereld,

746
01:16:01,060 --> 01:16:03,380
Chico Xaviers, Nelson
Mandela, Moeder Teresa en

747
01:16:03,580 --> 01:16:05,980
Martin Luther King zijn
kun je denken?

748
01:16:06,660 --> 01:16:10,180
Je hebt niet veel wisselgeld nodig.
Er is alleen vastberadenheid voor nodig.

749
01:16:10,700 --> 01:16:13,060
Dus als je het niet gelooft, waarom?
wil je ons helpen?

750
01:16:13,980 --> 01:16:17,780
uw natuurlijke hulpbronnen,
Dit is erg belangrijk voor de harmonie van het universum.

751
01:16:24,500 --> 01:16:25,900
Wat is dit?

752
01:16:30,500 --> 01:16:32,220
Hoger.

753
01:16:33,020 --> 01:16:35,020
Hoger.

754
01:16:44,020 --> 01:16:45,580
Hoger.

755
01:16:46,860 --> 01:16:48,460
Hoger.

756
01:16:49,460 --> 01:16:51,380
Hoger. Hoger.

757
01:17:11,700 --> 01:17:13,020
Dit is zo wreed.

758
01:17:16,780 --> 01:17:18,380
Waarom doe je mij dit aan?

759
01:17:22,020 --> 01:17:25,340
Je bent hier met een reden, Thomas.
Er bestaat niet zoiets als toeval.

760
01:17:27,060 --> 01:17:30,500
Ze komen terug om de massa te leiden
Ze zullen terugkeren en je toekomst veranderen.

761
01:17:31,180 --> 01:17:34,660
Omdat ze hun macht zullen bereiken
Ik heb iemand nodig die het zeker weet.

762
01:17:36,020 --> 01:17:38,420
Toen Petrus terugkwam,
Hij zal jouw begeleiding nodig hebben.

763
01:17:38,620 --> 01:17:41,820
-Wanneer?
-8 graden, 29 minuten, 4 seconden noord;

764
01:17:42,820 --> 01:17:45,820
13 graden, 14 minuten, 3,8 graden west.

765
01:17:46,020 --> 01:17:48,820
-Zijn dit coördinaten?
-Je kunt deze beter uit je hoofd leren.

766
01:17:49,820 --> 01:17:53,940
8 graden, 29 minuten, 4 seconden noord;

767
01:17:54,460 --> 01:17:58,540
13 graden, 14 minuten, 3,8 seconden west.

768
01:17:59,300 --> 01:18:01,660
-Wees erbij in 2011.
-2011?

769
01:18:01,900 --> 01:18:03,940
Dat wil zeggen, de datum waarop u met uw dienst begint.

770
01:18:05,620 --> 01:18:06,980
Dit is een hele lange tijd.

771
01:18:08,020 --> 01:18:12,060
Tijd is slechts een kwestie van perceptie.

772
01:19:58,940 --> 01:20:00,540
Geweldig.

773
01:20:12,900 --> 01:20:15,660
Ben ik paranoïde?

774
01:20:16,380 --> 01:20:19,460
Iedereen kijkt naar mij.

775
01:20:29,620 --> 01:20:32,020
Maar op de een of andere manier zien ze er anders uit.

776
01:20:32,860 --> 01:20:35,900
Het was een hele lange wandeling,
maar ik heb het nooit gevoeld.

777
01:20:36,420 --> 01:20:39,140
Mijn lichaam voelde licht en uitgerust.

778
01:20:52,020 --> 01:20:54,940
Hallo Nudo. Nummer 30 alstublieft.

779
01:20:55,980 --> 01:20:57,460
Bent u hier te gast, meneer?

780
01:20:58,380 --> 01:21:00,660
Ja natuurlijk.
We hebben elkaar gisteren ontmoet, weet je nog?

781
01:21:02,340 --> 01:21:05,060
Nee meneer, het spijt me. Wat was je naam?

782
01:21:07,020 --> 01:21:09,660
Thomas Matthews, kamer 30.

783
01:21:16,620 --> 01:21:18,780
Meneer, op nummer 30
Er is nog een gast.

784
01:21:21,260 --> 01:21:22,660
Waar is je vader, Raimundo?

785
01:21:22,860 --> 01:21:25,340
Een paar dagen geleden nam je me mee naar dit hotel
Hij zag je binnenkomen en weggaan.

786
01:21:25,780 --> 01:21:27,540
Mijn vader stierf zes maanden geleden.

787
01:21:27,820 --> 01:21:30,700
Wat? Nee. Ik zag hem gisteren nog.

788
01:21:31,020 --> 01:21:32,420
Jij was hier ook.

789
01:21:32,620 --> 01:21:35,620
Hij vertelde het mij van zijn vriend Joao Batista
Hij noemde het en jij vertaalde het.

790
01:21:37,260 --> 01:21:40,340
2010? Zelfs je agenda klopt niet.

791
01:21:40,660 --> 01:21:43,220
Meneer, we zijn in 2010.

792
01:21:52,180 --> 01:21:53,660
Ik herinner me je.

793
01:21:54,260 --> 01:21:56,380
Je verdween vorig jaar
Jij bent de verloren Amerikaan.

794
01:21:57,140 --> 01:21:58,500
Waar was je?

795
01:21:59,660 --> 01:22:01,140
Ik zag je gisteren nog.

796
01:22:10,940 --> 01:22:14,340
Thomas Matthews,
Het is nog niet officieel debuteerde.

797
01:22:14,660 --> 01:22:16,980
Voer uw betaling uit vanaf uw creditcard
We moesten eraan trekken.

798
01:22:17,220 --> 01:22:19,380
Nee, nee. Het is logisch
Dat is niet het geval.

799
01:22:20,180 --> 01:22:21,860
Ik was maar één nacht weg.

800
01:22:22,620 --> 01:22:25,900
Waar zijn mijn spullen? mijn laptop,
mijn tas en paspoort.

801
01:22:26,100 --> 01:22:28,580
Hier worden uw spullen in de kamer achtergelaten.
geschreven.

802
01:22:28,780 --> 01:22:31,340
-Het zou nu in ons magazijn moeten zijn.
-Een magazijn?

803
01:22:33,900 --> 01:22:35,100
Je hebt het mis.

804
01:22:51,260 --> 01:22:53,020
Een minuut alstublieft.

805
01:22:54,020 --> 01:22:55,340
WAAR.

806
01:22:56,580 --> 01:22:58,860
Ik ben een jaar weggeweest.

807
01:23:00,020 --> 01:23:03,380
Wat is er aan de hand?

808
01:23:04,580 --> 01:23:08,460
Mijn ziekte is volledig verdwenen.

809
01:23:21,860 --> 01:23:23,420
Baas?

810
01:23:24,740 --> 01:23:26,100
Baas?

811
01:23:26,820 --> 01:23:28,180
Je bent terug.

812
01:23:28,820 --> 01:23:31,580
Je bent terug. Wij dachten dat je dood was.

813
01:23:33,860 --> 01:23:35,420
Is het echt een jaar geleden?

814
01:23:36,300 --> 01:23:37,500
De politie is naar je op zoek.

815
01:23:37,700 --> 01:23:40,940
Amerikaans consulaat, zelfs je baas
Het kwam zelfs uit de Verenigde Staten.

816
01:23:41,140 --> 01:23:42,700
-Dillon kwam hier?
-Ja.

817
01:23:43,740 --> 01:23:45,940
Waar bent u al die tijd geweest, meneer?

818
01:23:46,820 --> 01:23:48,060
Ik was in de bergen.

819
01:23:48,860 --> 01:23:49,940
Wat?

820
01:23:51,940 --> 01:23:53,580
Voor mij was het maar één nacht.

821
01:23:55,340 --> 01:23:56,660
Ik ontmoette een van hen.

822
01:23:57,180 --> 01:23:59,140
Ik ontmoette Joao Batista.

823
01:23:59,860 --> 01:24:01,620
Je had gelijk over die plek.

824
01:24:03,180 --> 01:24:05,220
Hij vertelde mij zijn plannen.

825
01:24:05,500 --> 01:24:07,140
Hij kent mijn zoon ook.

826
01:24:08,980 --> 01:24:10,980
Klinkt gek, meneer Thomas.

827
01:24:11,700 --> 01:24:12,860
Wat wil je zeggen?

828
01:24:13,540 --> 01:24:15,300
Ik dacht dat je een gelovige was.

829
01:24:16,700 --> 01:24:18,060
Ik heb bewijs.

830
01:24:19,780 --> 01:24:21,660
Ik heb de hele nacht met Joao Batista gesproken.

831
01:24:22,020 --> 01:24:26,500
-Ik denk dat je te lang in de zon hebt gezeten.
-Nee, nee. Je zult het zien.

832
01:24:34,540 --> 01:24:36,180
Dit is niet waar.

833
01:24:42,220 --> 01:24:44,660
Ik heb urenlang opgenomen. Waar is het beeld?

834
01:24:59,940 --> 01:25:01,500
Je gelooft me niet, hè?

835
01:25:01,500 --> 01:25:01,540
Je gelooft me niet, hè?

836
01:25:06,660 --> 01:25:08,460
Alle items in je kamer zijn hier.

837
01:25:09,780 --> 01:25:11,860
Ik kan niet geloven dat er een jaar voorbij is gegaan.

838
01:25:13,900 --> 01:25:16,020
Maar toen ik zag dat mijn koffer onder het stof zat,

839
01:25:16,660 --> 01:25:18,540
Ik besefte dat het allemaal echt was.

840
01:25:18,740 --> 01:25:20,020
Dit is iets ongelooflijks.

841
01:25:22,060 --> 01:25:24,420
Er gebeuren altijd vreemde dingen op dit gebied.

842
01:25:30,700 --> 01:25:32,300
Je denkt dat ik gek ben.

843
01:25:33,740 --> 01:25:35,860
Je bent niet de eerste die hier verdwaalt.

844
01:25:55,980 --> 01:25:57,460
Een aantal van mijn bezittingen zijn verdwenen.

845
01:25:58,340 --> 01:25:59,340
Meneer?

846
01:25:59,900 --> 01:26:03,100
Videobanden in mijn koffer,
Mijn computer is verloren.

847
01:26:03,460 --> 01:26:06,860
Meneer, ik verzeker u,
Niemand heeft iets uit uw bagage meegenomen.

848
01:26:07,620 --> 01:26:10,540
Nee, natuurlijk niet.

849
01:26:19,500 --> 01:26:22,540
Ik vraag me af of je het magazijn kunt controleren?

850
01:26:23,340 --> 01:26:26,100
Misschien een doos of een andere tas.

851
01:26:27,740 --> 01:26:30,300
Zeker. Ik ga er onmiddellijk heen. OK.

852
01:27:04,900 --> 01:27:05,980
Ik ben verdrietig.

853
01:27:07,500 --> 01:27:11,500
Dat is alles.
Mijn vader heeft hier alles achtergelaten.

854
01:27:12,900 --> 01:27:14,220
Dus waar kunnen mijn spullen zijn?

855
01:27:14,420 --> 01:27:16,420
uw kamersleutel
Heb je het aan iemand anders gegeven?

856
01:27:16,820 --> 01:27:19,980
Of terwijl je hier blijft
Had je een gast?

857
01:27:23,940 --> 01:27:25,460
Ja, het is gebeurd.

858
01:27:27,620 --> 01:27:31,220
Maar waarom mijn banden en
Had hij mijn computer moeten meenemen?

859
01:27:31,740 --> 01:27:32,740
Wat?

860
01:27:34,780 --> 01:27:37,340
Er was een vrouw die hier vorig jaar verbleef.
Haar naam is Valkidia.

861
01:27:38,660 --> 01:27:42,820
Als u informatie over hem krijgt,
kun je mij bellen?

862
01:27:44,220 --> 01:27:47,340
Hij bleef in mijn kamer voordat hij verdween.

863
01:27:47,900 --> 01:27:49,500
Misschien heeft hij mijn spullen meegenomen.

864
01:27:49,700 --> 01:27:52,500
Valkidia? Kent u zijn achternaam?

865
01:27:56,300 --> 01:27:57,820
Nee.

866
01:27:58,620 --> 01:27:59,860
Maak je geen zorgen.

867
01:28:00,060 --> 01:28:03,260
Het kan even duren, maar het is iets
Als ik het vind, bel ik je. Is het oké?

868
01:28:13,140 --> 01:28:16,140
Ik moest een nieuw paspoort krijgen,
Ik moest toegang krijgen tot mijn bankrekening.

869
01:28:16,980 --> 01:28:20,020
Alles was bevroren toen ik verdwaalde.

870
01:28:21,060 --> 01:28:23,500
Ik geloof niet wat er met mij is gebeurd
Het was echt moeilijk.

871
01:28:27,540 --> 01:28:29,460
-Ga je uitchecken?
-Ja.

872
01:28:29,780 --> 01:28:32,180
Ik ben bang dat ik je een jaar kamer schuldig ben.

873
01:28:32,380 --> 01:28:35,900
-Geen probleem, zes maanden is genoeg.
-OK.

874
01:28:36,100 --> 01:28:37,660
Dat is heel eerlijk.

875
01:28:38,060 --> 01:28:41,500
Ik denk niet dat ik dit zei, maar
Het spijt me zeer van de dood van je vader.

876
01:28:41,820 --> 01:28:43,300
Hij was een heel goed mens.

877
01:28:43,980 --> 01:28:46,020
Bedankt. Bedankt.

878
01:28:46,620 --> 01:28:47,820
Laat mij je koffers brengen.

879
01:28:48,100 --> 01:28:49,260
Bedankt.

880
01:29:02,100 --> 01:29:03,660
Bedankt voor alles.
Ik zal je nooit vergeten.

881
01:29:03,860 --> 01:29:05,340
Ik zal u ook niet vergeten, meneer Thomas.

882
01:29:05,540 --> 01:29:07,740
Ik loog niet.
Hoe kon ik deze stad vergeten?

883
01:29:07,940 --> 01:29:09,100
Goede reis.

884
01:29:11,540 --> 01:29:13,860
-Kom nog eens langs en bezoek ons.
-Ik zal komen.

885
01:29:15,820 --> 01:29:17,100
Kom snel terug baas.

886
01:29:17,860 --> 01:29:19,180
Ik zal komen.

887
01:29:34,860 --> 01:29:37,140
Die vrouwelijke journalist
Ik heb het hier al een hele tijd niet meer gezien.

888
01:29:37,340 --> 01:29:40,860
Ja. Meneer Thomas zag hem als laatste.
Ik zag het toen het verdween.

889
01:29:41,060 --> 01:29:42,900
Ook hij was verdwenen.

890
01:29:44,020 --> 01:29:45,980
Volgens de politie was hij geen journalist.

891
01:29:47,060 --> 01:29:50,220
Ik vraag me af wie meneer Thomas heeft ontvoerd?
Zou dat een vrouw kunnen zijn?

892
01:29:50,420 --> 01:29:51,860
Denk je dat?

893
01:29:52,140 --> 01:29:54,780
Thomas vertelde me dat hij in zijn kamer logeerde.
Hij had het over een vrouw.

894
01:29:54,980 --> 01:29:57,940
Hij denkt dat ze iets steelt.
Ik denk dat het een vrouw zou kunnen zijn.

895
01:29:58,500 --> 01:30:01,060
O mijn god. Wat is hier aan de hand?

896
01:30:06,420 --> 01:30:10,340
Op dit punt zei Dillon dat ik terug moest gaan en
Hij zal me vragen om weer in het tijdschrift te schrijven.

897
01:30:11,420 --> 01:30:14,460
Hij geloofde mij niet. Niemand geloofde het.

898
01:30:22,780 --> 01:30:26,420
Eén minuut. Kunnen we teruggaan?

899
01:30:43,700 --> 01:30:45,100
Ben je daar?

900
01:30:48,220 --> 01:30:50,020
Ik heb meer antwoorden nodig.

901
01:30:51,780 --> 01:30:53,540
Zal ik weten wat ik moet doen?

902
01:30:56,980 --> 01:30:59,460
Hallo? Kun je mij horen?

903
01:30:59,780 --> 01:31:01,340
Kun je mij horen?

904
01:31:03,780 --> 01:31:05,340
Waar is mijn zoon?

905
01:31:07,780 --> 01:31:09,980
Mag ik mijn zoon zien, alstublieft?

906
01:31:26,300 --> 01:31:27,900
Waar is mijn zoon?

907
01:31:31,180 --> 01:31:33,260
Mag ik mijn zoon zien?

908
01:31:43,260 --> 01:31:47,180
Dit is erg gevaarlijk. Ze zijn niet te vertrouwen.

909
01:31:47,500 --> 01:31:49,340
Ze doen ons geen kwaad,
zij helpen ons.

910
01:31:49,860 --> 01:31:52,300
Ze bereiden zich voor om ons binnen te vallen.

911
01:31:53,260 --> 01:31:55,820
Ik weet niet wie je deze informatie heeft gegeven.
maar ze hebben het mis.

912
01:31:56,740 --> 01:31:58,100
Ze vormen geen bedreiging.

913
01:31:58,820 --> 01:32:00,500
Ik heb veel met ze omgegaan.

914
01:32:00,740 --> 01:32:02,660
Een tragedie van de natuurlijke orde.

915
01:32:03,060 --> 01:32:04,780
Echt, voor wie werk je?

916
01:32:05,420 --> 01:32:08,780
Ze proberen ons tegen hen te beschermen
Ik werk voor mensen.

917
01:32:09,860 --> 01:32:11,700
Het spijt me zo, Thomas.

918
01:32:13,420 --> 01:32:16,780
Ga vanaf hier en verspreid uw verhaal
Ik kan het niet toestaan.

919
01:32:24,740 --> 01:32:27,060
Je doet gewoon je werk, oude man.

920
01:32:28,100 --> 01:32:30,780
Het spijt me, maar je moet komen.

921
01:32:30,980 --> 01:32:32,500
Waar ga ik heen?

922
01:32:33,660 --> 01:32:36,980
Jij en je mannen doen dit
Hij probeert het tegen te houden.

923
01:32:37,180 --> 01:32:40,500
Mij ​​vermoorden zal je geen goed doen.
Dit zal niets veranderen.

924
01:34:56,660 --> 01:34:57,980
Meneer Thomas?

925
01:35:01,900 --> 01:35:03,180
Gaat het goed meneer?

926
01:35:08,260 --> 01:35:09,740
Heb je hem gezien?

927
01:35:10,300 --> 01:35:11,540
Daar.

928
01:35:11,900 --> 01:35:13,100
Heb ik wat gezien?

929
01:35:14,180 --> 01:35:15,820
Valkidia schoot op mij.

930
01:35:16,220 --> 01:35:17,260
Bent u gewond?

931
01:35:17,460 --> 01:35:20,060
Ik weet het niet. Voordat de kogel mij raakt,
werd weggenomen.

932
01:35:27,100 --> 01:35:28,580
Meneer Tomas...

933
01:35:30,260 --> 01:35:32,260
Dit zijn maar verhalen.

934
01:35:45,860 --> 01:35:47,700
Hoe weet je dat ik hier ben?

935
01:35:49,340 --> 01:35:52,820
Ik zag dat Valkidia je volgde
en ik dacht dat je in de problemen zat.

936
01:35:55,460 --> 01:35:59,900
Na dit alles,
Elios Valdo werd een ongelovige

937
01:36:00,420 --> 01:36:02,900
En ik werd een gelovige.

938
01:36:52,460 --> 01:36:54,500
Ik keerde terug naar huis en vertelde mijn verhaal.

939
01:36:55,580 --> 01:37:00,580
Maandenlang ging ik elke dag naar het park
Ik hoopte dat licht en Peter te zien.

940
01:37:00,980 --> 01:37:02,340
Maar er gebeurde niets.

941
01:37:03,140 --> 01:37:07,660
Ik vertelde mijn verhaal.
Ik hoopte mensen te bereiken.

942
01:37:08,460 --> 01:37:10,300
Niemand nam mij serieus.

943
01:37:10,860 --> 01:37:14,660
Ik wil eindelijk mijn zoon zien
Omdat ik het zo graag wil

944
01:37:15,340 --> 01:37:18,020
dat ik dit hele verhaal heb verzonnen
Ik begon na te denken.

945
01:37:19,820 --> 01:37:24,380
Waarom lezen mensen jouw verhaal?
Denk je dat het niet bevestigd is?

946
01:37:24,580 --> 01:37:26,300
Niemand heeft dit zelfs maar geprobeerd.

947
01:37:27,180 --> 01:37:29,260
Als je wilt, ga dan zelf naar Area Q,
je zult zien.

948
01:37:29,460 --> 01:37:31,580
Er gebeuren daar elke dag vreemde dingen.

949
01:37:34,180 --> 01:37:36,420
Hoe zit het met die mysterieuze Valkidia?
wat zeg je?

950
01:37:36,900 --> 01:37:39,580
Die vrouw op de een of andere manier
werkt samen met de overheid.

951
01:37:41,460 --> 01:37:43,700
Area 51. Zoals de mannen in zwarte pakken.

952
01:37:47,060 --> 01:37:49,020
Hij heeft mij die dag niet vermoord.

953
01:37:49,780 --> 01:37:52,700
Maar maak van mijn verhaal een grap
wist te transformeren.

954
01:37:56,420 --> 01:37:58,740
De hele wereld is een zenuwinzinking
Hij denkt dat ik leef.

955
01:38:00,820 --> 01:38:04,300
En nu uw redacteur, mijn verhaal
Ik denk dat je hierdoor kunt schrijven.

956
01:38:04,900 --> 01:38:06,580
Maar nadat ik dit geschreven heb,

957
01:38:07,140 --> 01:38:09,340
De overheid probeert mij in diskrediet te brengen
Ik weet dat het zal werken.

958
01:38:12,260 --> 01:38:14,580
Houdt de overheid u in de gaten?

959
01:38:17,900 --> 01:38:19,100
Ja.

960
01:38:28,220 --> 01:38:30,780
Ik hoop nog steeds dat je zoon terugkomt
Hoop je?

961
01:38:38,940 --> 01:38:40,660
Het enige wat ik nog heb is hoop.

962
01:38:45,980 --> 01:38:48,700
VRIJSTAD, SIERRA LEONE, AFRIKA.
1 JANUARI 2011

963
01:39:43,060 --> 01:39:44,420
Help mij.

964
01:39:44,620 --> 01:39:46,660
Nee, nee, nee.

965
01:39:58,100 --> 01:40:01,500
Nee, nee. Hier.

966
01:40:01,500 --> 01:40:02,740
Nee, nee. Hier.

967
01:40:02,940 --> 01:40:05,580
-Ja. Het kindje komt.
-Hulp.

968
01:40:05,780 --> 01:40:08,020
OK.

969
01:40:10,300 --> 01:40:13,460
Duw. Duw.

970
01:40:14,220 --> 01:40:18,220
Kom op, duwen, duwen.

971
01:40:20,140 --> 01:40:21,740
Zijn hoofd verscheen.

972
01:40:28,580 --> 01:40:31,740
Duw. Duw.

973
01:40:32,700 --> 01:40:36,260
Doorgaan. Duwen, duwen.

974
01:40:38,300 --> 01:40:39,500
OK.

975
01:40:54,660 --> 01:40:55,860
Jongen. Jongen.

976
01:41:21,500 --> 01:41:22,980
Hartelijk dank.

977
01:41:24,020 --> 01:41:26,260
Ik kom terug voor je.
Je hebt hulp nodig.

978
01:41:26,500 --> 01:41:29,340
Red hem. Red hem.

979
01:41:31,460 --> 01:41:32,980
Alsjeblieft.

980
01:41:35,460 --> 01:41:36,820
Neem dit kindje.

981
01:41:38,100 --> 01:41:39,380
Hij is jouw zoon.

982
01:42:26,540 --> 01:42:30,180
Iets wat ik die dag niet aan de verslaggever vertelde
Er was. Ik heb het aan niemand anders verteld.

983
01:42:31,420 --> 01:42:37,540
Geboorte van de dochter van Maria das Gracias
Ik heb de datum gecontroleerd. Het was 1 januari 2010.

984
01:42:38,580 --> 01:42:41,780
Op het merkteken op zijn pols stond ook 2010.

985
01:42:43,300 --> 01:42:45,460
Ik heb hetzelfde merkteken op mijn borst.

986
01:42:45,660 --> 01:42:47,340
En daar staat 2011.

987
01:42:48,500 --> 01:42:52,140
Dit is allemaal echt
Ik wist nu dat het zo was.

988
01:42:58,620 --> 01:43:00,380
O mijn god.

989
01:43:01,300 --> 01:43:02,660
Hallo kind.

990
01:43:44,500 --> 01:43:50,180
OPgedragen aan JOSE ROLIM GOMES


